The data from the RPV was being fed in real-time from the Ministry of Defense via American military satellite to the Space Command Center in Peterson Air Force Base in Colorado.
"The President has decided on a basic level to support Professor Feed's plan." Aide to the President Richard spoke while staring at th bizarre phenomenon attacking Tokyo onscreen. Opposite the screen, a monitor was set up on the far end of the long rectangular meeting table. Sitting at the table were Aide Richard and Professor Feed, along with General Louis of the Space and Missile Defense Command and Baker, the engineer who in essence was in control of the SDI.
President Reagan's concerned face displayed on the monitor. The teleconferencing system in Peterson Air Force Base was connected directly to the White House.
"So, essentially we are faced with the choice of using a satellite in low orbit, one in dead orbit, or whether we should try to fire a satellite out of Earth's gravitational pull entirely when summoning the demon." Baker pushed his thick glasses up his nose with his finger.
"We only have two satellites currently capable of summoning a demon. The Satellite Early Warning System Satellite Hummingbird at a height of 8,000 kilometers, or the satellite Star Scorpion, which is in dead orbit at a height of 35,000 kilometers. However, both satellites are important for our country's defense, and if anything happened to either of them it could cause great problems in case of nuclear warfare." General Louis spoke disinterestedly. "Of course, this would all be moot if the Japanese Self-Defense-Force were able to solve the problem on their own..."
Aide Richard pressed a switch by his hand and a map of Tokyo appeared on the screen. Many green dotted lines on it pointed toward a large red cross that was situated a little left of center on the map, an indication of Set's location and the people moving toward him. On the monitor, President Reagan turned to the side, apparently looking at the same diagram being sent to a screen in the White House.
"In order for the SDF to attack Set directly, they will have to keep the civilians from getting near him. However, according to the CIA's simulations, they will need at least 300,000 soldiers to be able to pull this off. The Japanese government can barely pull together 100,000 soldiers around the capital. They would have to get outside help first." Aide Richard was clearly hinting that the American armed forces would have to get involved.
"So, gentlemen, which satellite would be most appropriate to use?" The president spoke from the monitor. Realizing that one way or another he would be forced to lose one of his military satellites, General Louis looked up toward the ceiling and sighed.
Feed leaned toward the President on the display and spoke. "There is only one option. We must use the satellite in dead orbit."
"Why is that?"
"A low-flying satellite will pass over other countries' airspace, including those of potential enemies, and the potential for an international incident is too great should any unforeseen consequences come of summoning the demon to the satellite. Furthemore, all satellites in low orbit are fated to eventually fall to earth, and should we not come up with a method to destroy the demon permanently, that would mean summoning it to the surface once more. Launching a satellite out of Earth's orbit would of course be ideal, but it would take too long to prepare. Every minute we sit here, roughly 50 more citizens of an allied country are falling prey to Set's efforts to gather human Magnetite."
"Very well. I shall communicate to Prime Minister Nakasone our plan to use the satellite in dead orbit then. General Louis, you shall head up the operation."
"Yes, sir!"
First a military man, Louis stood to salute.
Tuesday, October 02, 2007
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
5 comments:
hmm international intervention. sounds like things are gonna end with a larger bang this time round.
Hi, I've beenr eading for a while, just wanted to thank you for translating this. Have you ever considered doing it professionally? You do it alot better then some people I've read doing the bookstore work. ^-^
I've done some freelance translation in the past, but I'm not nearly good enough to do actual novels; I don't have enough writing experience. This translation doesn't have anywhere near the discipline that professional translations do; I take shortcuts, mash prose, and split up sentences all the time to make it sound good for me; professionals are experienced enough at writing that they can preserve sentence structure a lot more effectively than I.
So that's why Magnetite was such an important gameplay element.
Hi, thanks a lot for translating this :) do you plan to translate the third novel as well? :)
Post a Comment